라마테이블 추가

하영찌 추가